{"id":4572,"date":"2023-01-27T12:46:27","date_gmt":"2023-01-27T11:46:27","guid":{"rendered":"https:\/\/dame1minutode.org\/?p=4572"},"modified":"2023-01-27T12:46:27","modified_gmt":"2023-01-27T11:46:27","slug":"bertsolaritza-mucho-mas-que-una-tradicion-vasca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dame1minutode.org\/en\/bertsolaritza-mucho-mas-que-una-tradicion-vasca\/","title":{"rendered":"Bertsolaritza: mucho m\u00e1s que una tradici\u00f3n vasca"},"content":{"rendered":"\n<p>Algunos definen el bertsolarismo como el arte de inventar bertsos y, a su vez, como movimiento social creado en torno al mismo. Asimismo, el bertsolari Xabier Amuriza define el bertsolarismo con la siguiente estrofa:<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Neurriz eta errimaz<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; kantatzea hitza<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; horra hor zer kirol mota<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; den bertsolaritza<\/p>\n\n\n\n<p>De una manera o de otra, este arte es resultado de la suma del canto, rimas, medidas e improvisaci\u00f3n, y ha sido durante muchos a\u00f1os una parte importante de la cultura vasca. A pesar de que la muestra m\u00e1s antigua que se conoce del bertsolarismo improvisado actual data de principios del siglo XIX, varios expertos historiadores opinan que es posible situar la tradici\u00f3n oral en la \u00e9poca prehist\u00f3rica.<\/p>\n\n\n\n<p>Tendremos que esperar hasta el a\u00f1o 1452 para tener evidencias indiscutibles sobre la presencia social de la tradici\u00f3n oral improvisada, ya que \u00e9stas estaban vinculadas a dos menciones incluidas en el Fuero de Vizcaya. Aun as\u00ed, no se pueden hacer afirmaciones categ\u00f3ricas sobre estas \u00e9pocas, es decir, la situaci\u00f3n de la improvisaci\u00f3n de aquella \u00e9poca no es del todo conocida.<\/p>\n\n\n\n<p>Aunque se hayan guardado dos bertsos cantados por Fernando Amezketarra en Azpeitia en el a\u00f1o 1799, es digna de menci\u00f3n la primera actuaci\u00f3n que tuvo lugar en Villabona en 1801, ya que acudieron 4.000 a la plaza del pueblo. Con el transcurso de los a\u00f1os, el fen\u00f3meno se ha ido reforzando en la sociedad vasca. Ejemplo de ello es la primera Txapelketa del Pa\u00eds vasco que se celebr\u00f3 en 1935.<\/p>\n\n\n\n<p>La \u00e9poca comprendida entre 1940-1950 se caracteriz\u00f3 por la censura de la dictadura de Franco, pero esto no hizo que el bertsolarismo cayera en el olvido. Al contrario, lo utilizaron como herramienta contra la represi\u00f3n social. Aunque durante la dictadura y en los primeros a\u00f1os despu\u00e9s de \u00e9sta el bertsolarismo vivi\u00f3 situaciones duras, ha tenido la capacidad de adaptarse a las necesidades de cada momento y a la realidad. Como bot\u00f3n de muestra, las escuelas de bertsolarismo, y c\u00f3mo no, la Bertsolari Txapelketa Nagusia que se celebra cada cuatro a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p>Precisamente, el pasado 18 de diciembre se celebr\u00f3 en la Navarra Arena de Iru\u00f1ea la txapelketa antes mencionada, la cual fue muy multitudinaria. Se juntaron ni m\u00e1s ni menos que 14.000 personas en la capital navarra con la intenci\u00f3n de disfrutar del evento que dur\u00f3 todo el d\u00eda. Est\u00e1 claro, pues, que el bertsolarismo goza, hoy en d\u00eda, de mucha vitalidad.<\/p>\n\n\n\n<p>Por otro lado, cabe la pena mencionar la noticia que nos lleg\u00f3 el pasado noviembre de Francia, dado que el bertsolarismo ha sido declarado bien de inter\u00e9s cultural inmaterial. La decisi\u00f3n del Ministerio de Cultura del Estado franc\u00e9s ha sido descrita por la asociaci\u00f3n Bertsularien Lagunak como \u201creconocimiento al trabajo realizado durante a\u00f1os\u201d. Igualmente, han admitido que el bertsolarismo es un movimiento muy vivo en Iparralde, y en general, en Euskal Herria.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>As\u00ed pues, es la segunda vez que el bertsolarismo percibe tal reconocimiento: en 2018, el Gobierno de Navarra lo declar\u00f3 como Bien de Inter\u00e9s Cultural. En cuanto a la CAV, Bertsozale Elkarteak ya ha realizado la solicitud pertinente, y el proceso sigue en marcha.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Referencias:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zer da bertsoa?. <em>Bertsozale Elkartea. <\/em><a href=\"https:\/\/www.bertsozale.eus\/eu\/bertsolaritza\/sarrera-zer-da-bertsoa?set_language=eu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.bertsozale.eus\/eu\/bertsolaritza\/sarrera-zer-da-bertsoa?set_language=eu<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Historia. <em>Bertsozale Elkartea. <\/em><a href=\"https:\/\/www.bertsozale.eus\/eu\/bertsolaritza\/historia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.bertsozale.eus\/eu\/bertsolaritza\/historia<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Astarloa, Iraitz. 2022. \u201cFrancia declara el bertsolarismo bien de inter\u00e9s cultural inmaterial\u201d. <em>Deia. <\/em><a href=\"https:\/\/www.deia.eus\/cultura\/2022\/11\/25\/francia-declara-bertsolarismo-interes-cultural-6257425.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.deia.eus\/cultura\/2022\/11\/25\/francia-declara-bertsolarismo-interes-cultural-6257425.html<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Bertsolarismo. <em>Etxepare Euskal Institutua. <\/em><a href=\"https:\/\/www.etxepare.eus\/es\/bertsolarismo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.etxepare.eus\/es\/bertsolarismo<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Alberdi Etxaniz, Idoia. 2022. \u201cBertsolaritzak kultura ondare immaterialaren izendapena lortu du Frantzian\u201d. <em>Eitb.eus. <\/em><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.eitb.eus\/eu\/kultura\/osoa\/9025752\/bertsolaritza-kultura-ondare-immaterialaren-katalogoan-sartu-du-frantziako-kultura-ministerioak\/\" target=\"_blank\">https:\/\/www.eitb.eus\/eu\/kultura\/osoa\/9025752\/bertsolaritza-kultura-ondare-immaterialaren-katalogoan-sartu-du-frantziako-kultura-ministerioak\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><em><strong>Leire Goenaga Ega\u00f1a.<\/strong> Estudiante del doble grado de Relaciones Internacionales y Derecho en la Universidad de Deusto.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Imagen: <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.getxo.eus\/es\/servicios\/detalle-evento\/8507\" target=\"_blank\">Ayuntamiento de Getxo<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Algunos definen el bertsolarismo como el arte de inventar bertsos y, a su vez, como movimiento social creado en torno al mismo. Asimismo, el bertsolari Xabier Amuriza define el bertsolarismo con la siguiente estrofa: &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Neurriz eta errimaz &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; kantatzea hitza &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; horra hor zer kirol mota &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; den bertsolaritza De una manera o de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4570,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[541],"tags":[],"class_list":["post-4572","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-words-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dame1minutode.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dame1minutode.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dame1minutode.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dame1minutode.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dame1minutode.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4572"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dame1minutode.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4572\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dame1minutode.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dame1minutode.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dame1minutode.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dame1minutode.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}